NEWS

■ 当院 医療通訳について/ Our English Interpreter ■

当院では英語通訳サービスを行っております。
在籍通訳は1名のみとなりますので、英語通訳をご希望の方は長く待ち時間が発生いたします。
英語通訳の可能な同伴者とのご来院をお勧め致します。

［4月：医療通訳 不在日程]
毎週土曜日　 4月26日 金曜日、4月30日 火曜日

休暇期間は英語通訳をご担当いただける方とのご受診、
また、お電話での対応も難しくなりますので、日本語をお話される代理の方からのご連絡をお願い致します。
何卒ご理解賜りますようお願い致します。

We are providing English interpretation service at our clinic.
Due to only one interpreter on staff currently, you may wait longer for the consultation or examination for those who need this service.
Therefore, we recommend to be accompanied by a Japanese interpreter for your visit.

〈Not available day for our English interpreter on April 2024〉
Every Saturday
Friday, April 26th, Tuesday, April 30th

During mentioned days as above, please be sure to be accompanied by a Japanese interpreter.
Additionally, if you make queries or appointments by telephone, please call us by who speaks Japanese.
We are deeply appreciated your understanding and cooperation.

　　　　　　　　　　　六本木ヒルズクリニック　ROPPONGI HILLS CLINIC